作者:Carola Monintja
当印度尼西亚法律部颁布第5号条例并于2026年2月23日正式生效时,这并不仅仅是一次例行的法规更新。对于熟悉印尼商标实务的人士而言,这些变化体现了监管部门简化现行制度、明确操作流程的意图,尤其是针对过去长期依赖非正式惯例的程序。
此前的2016年第67号条例及其早期版本,留下了较大的解释空间,也导致实践中出现了不少与商标注册局沟通的变通做法。新条例表明,印尼法律部有意使正式法规与制度在实际运作中的情况更加契合,同时在必要方面进一步收紧规定。
核心要点
-
从非正式惯例到明确规则
印尼将实际商标操作中的惯例正式纳入法规体系,减少模糊空间,使制度更加明确、规范和透明。 -
流程更高效,但也更严格
商标注册速度明显加快,但前期审核也更加严格,申请人必须在提交申请时确保资料及文件准确完整。 -
填补制度空白,提升确定性
新法规进一步规范了商标转让、续展、不可抗力情形及电子证书等关键事项,使商标制度更加完整、可靠,也更有利于企业操作。
以下为新旧法规的主要变化:
文件要求不再宽松
印尼正在加强对申请人资料以及优先权文件的审核。
旧制度
无需提供文件
新制度
外国申请人
需提交:
- 护照扫描件
外国公司申请人
需提交:
- 董事护照扫描件
- 公司设立文件(需译为印度尼西亚语)
印尼本地公司申请人
需提交:
- 董事身份证扫描件
- 公司设立文件
- 个人企业设立登记证明
- 风险导向商业许可(OSS)文件
- 村级或乡镇合作组织的批准文件
- 相关政府部门当年签发的推荐函
如申请主张优先权,须提供该原始商标申请的证明文件,并须翻译成印度尼西亚语。
虽然申请时的要求文件更多了,但也能减少后续的争议。
立即规划印尼商标注册
注册局加快效率,但同时加强管控
最明显的变化是审查时间缩短。随着流程效率提升,对于没有异议的商标申请,从提交申请到完成注册的总处理时间已缩短至6个月。
旧制度
- 实质审查时间:150天
新制度
- 无异议案件:30天
- 存在异议案件:90天
另一方面也简化商标转让、注册证书签发、续展等流程,以提高整体效率。
商标转让:从原来的6个月缩短至1天内完成,前提是文件必须齐全。
官方注册证书摘录签发:从15天缩短至1天
商标注册续展:程序从2个月缩短至4天,而通知从15天缩短至3天。续展电子证书通常可在2至3个工作日内签发。
旧制度的空白正在被填补
此前的法规在一些方面并未作出明确规定,例如名称/地址变更、不可抗力情形,甚至注册证书的格式。这些并非关键性问题,但在实际操作中,恰恰是这些环节最容易产生延误和争议。新法规填补了其中许多空白。
旧制度
未作规定
新制度
- 关于名称和/或地址变更,新规确认实质审查将在备案程序完成后进行
- 关于商标注册证的签发,新规明确仅签发电子注册证书。
- 关于集体商标,政府有权代表中小企业(SMEs)的利益提交集体商标申请。
反映更广泛的政策方向
新法规引入针对中小企业的集体商标制度,并正式认可不可抗力情形,这不仅是程序上的调整,也体现了政策方向:支持本地企业,并在特殊情况下为申请人提供更明确的法律保障。
实务要点
总体而言,这些变化让印尼商标制度更加规范、透明,但也对申请资料的准确性和完整性提出了更高要求。
对于简单、没有争议的商标申请,申请人可以期待更快的处理速度。续展、备案等手续,在文件齐全的情况下,也能更快完成。与此同时,申请阶段需要更加仔细。文件不完整、申请人资料不一致或申请内容不准确,都可能导致后续延误或其他问题。
对品牌拥有人而言,印尼的商标制度正逐步走向更加规范、明确和数字化,电子商标注册证也已成为常规做法。
当然,实际效果仍取决于新规定的执行情况。不过,从目前的制度框架和初步实施情况来看,这无疑是印尼商标制度向前迈进的重要一步。
请通过 kass@kass.asia 联系 KASS,我们将为您指明下一步行动方向。